Fichier d'entrée
SSA
- Nom et prénom: SubStation Alpha Subtitle Format
- Développeur: N/A
Fichier de sortie
MKV
- Nom et prénom: Matroska Video-audio Multimedia Format
- Développeur: Matroska
Qu'est-ce qu'un fichier SSA ?
Le .SSA L'extension de fichier est associée aux fichiers Sub Station Alpha Subtitle. Ces fichiers contiennent des sous-titres au format Sub Station Alpha développé par le Sous-station Alpha logiciel. Sub Station Alpha est une application Windows utilisée pour créer des fichiers de données pour les sous-titres textuels, leur permettant d'être affichés sur des films, des programmes de télévision et d'autres contenus vidéo numériques. [ ⏩ ] Extension de fichier SSA
Qu'est-ce qu'un fichier MKV ?
Le MKV (Matroska Video File) est un format de conteneur de fichiers multimédia conçu pour stocker des flux vidéo et audio numériques. Il fait partie du plus grand open-source Matroska projet de format de conteneur qui est pris en charge par la technologie split-mux. Les fichiers MKV offrent aux utilisateurs la possibilité de stocker une variété de flux audio, vidéo et de sous-titres dans un seul fichier pour une lecture facile. [ ⏩ ] Extension de fichier MKV
Logiciel, que vous pouvez utiliser pour convertir
Comment convertir le fichier de SSA à MKV?
Pour procéder à la conversion du fichier SSA à MKV avec succès, vous devez installer une des applications de la liste. Après avoir installé le logiciel ouvrez-le et choisissez le fichier à convertir (nom-de-fichier.SSA). Le pas suivant consiste à choisir le format visé de la liste des formats accessibles, dans ce cas-là MKV (les convertisseurs permettent habituellement de convertir un fichier à de différents formats et il faut bien vérifier leurs capacités - peut-être un des formats disponibles sera mieux convenable que MKV).
Qu'est-ce que c'est la conversion des fichiers?
La conversion des données est habituellement un processus assez automatisé. L'effet du travail d'un logiciel est à la fois produit d'entrée d'une autre application. Si cela ne se produit pas, on doit aider un peu ce processus et convertir le fichier p.ex. SSA à MKV. Pour adapter la structure des données, il faut utiliser un convertisseur adéquat.
Le logiciel servant à la conversion SSA à MKV c'est une sorte du „traducteur du code binaire” annulant les différences du code ou le traduisant aussi fidèlement que les autres applications puissent le comprendre. Pour nous, en tant qu'utilisateurs, la modification visible consiste à une autre extension de fichier. (Après la conversion du fichier ce sera l'extension MKV, et avant c'était le fichier SSA). Pour les logiciels cette différence est décidemment plus importante – l'application sait ouvrir un nouveau fichier MKV ou non.